Барон Холомеевский (lytrumsalicaria) wrote,
Барон Холомеевский
lytrumsalicaria

Categories:

Хулиганского.

У нас есть семейный анекдот , как брат моей бабушки бился о заклад с коллегой-преподавательницей, рассуждавшей о высокоморальности русского фольклора, что она не сможет прочесть вслух в учительской текст какой-то известной былины, но в академическом. а не адаптированном варианте.
Пари дама проиграла, поскольку дело было ещё в 30-х, приличия следовало соблюдать, а пресловутый текст изобиловал выражениями типа:

" ...И возговорил Илья Муромец громким голосом:
- Ах ты, гой еси, блядищща ты окаянная...."
Tags: воспоминания, хулиганство
Subscribe

  • Давно так не ржал.

    Нет, с поста-то плакать хочется, а вот комменты... Всем кто в теме - рекомендую! "Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"…

  • Новое знание. Печалька.

    Оказывается из всех книг Генри Мортона Стенли на русский переведена только последняя, о его третьем путешествии "В дебрях Африки". Она у меня есть и…

  • Новогоднее эхо.

    Пришел-таки подарочек, который я сделал нам-с, нам-с, моя прелесссть! На ДР\НГ, которые по несчастливой( одним праздником меньше!) случайности…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments