Основных впечатлений два: а) перевод скверный. б) японцы - чистоплотные сволочи. Что не отменяет факта "европейцы( тогдашние) - грязные ублюдки".
Перечитывать точно не стану.Но с прочими романами Клавелла ознакомиться надоть. Почему-то не все у меня скачалось, но вот "Гайдзин" есть, первый десяток страниц уже заглотал.
