Барон Холомеевский (lytrumsalicaria) wrote,
Барон Холомеевский
lytrumsalicaria

Category:
Через 20 лет после первого услышанного мною восторженного отзыва о громкоизвестном романе Джеймса Клавелла "Сегун" наконец-то сподобился его прочесть.
Основных впечатлений два: а) перевод скверный. б) японцы - чистоплотные сволочи. Что не отменяет факта "европейцы( тогдашние) - грязные ублюдки".

Перечитывать точно не стану.Но с прочими романами Клавелла ознакомиться надоть. Почему-то не все у меня скачалось, но вот "Гайдзин" есть, первый десяток страниц уже заглотал.
Tags: книги
Subscribe

  • Оказия. Травки.

    В новом аквамагазине. о котором был позапрошлый пост, с выбором растений тоже все неплохо. Хотя самого-самого, без чего ну никак не обойтись не было.…

  • Оказия. Рыбки.

    Собрался я ещё немного денежек потранжирить. Супруге вон наскучили кухонные шкафчики, которые она только два года назад оклеивала(и пленка ещё не…

  • Кулинария.

    1. Поскольку я написал в недавней анкете, кочевавшей по ЖЖ, что не фотографирую еду, то и не буду фотографировать. Тем более снимок навряд ли даст…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments