Барон Холомеевский (lytrumsalicaria) wrote,
Барон Холомеевский
lytrumsalicaria

Category:
Через 20 лет после первого услышанного мною восторженного отзыва о громкоизвестном романе Джеймса Клавелла "Сегун" наконец-то сподобился его прочесть.
Основных впечатлений два: а) перевод скверный. б) японцы - чистоплотные сволочи. Что не отменяет факта "европейцы( тогдашние) - грязные ублюдки".

Перечитывать точно не стану.Но с прочими романами Клавелла ознакомиться надоть. Почему-то не все у меня скачалось, но вот "Гайдзин" есть, первый десяток страниц уже заглотал.
Tags: книги
Subscribe

  • Супругу я достал...

    ...настолько, что она ...прирезала меня как свинью как Киса Остапа Ибрагимовича и сбросив окровавленные туфельки, умчалась в туман.…

  • Ах, какая прелес-с-сть!

    " Королева Барон в восхищении!!!" Откомментировал вот этот пост https://nekta-ja.livejournal.com/829371.html Текст комментария (в записи…

  • Много фоток.

    Потому что писать лень Сперва комнатные Традескагция альбифлора нынче просто буйствует Некоторые побеги именно такого цвета.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments